أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
досужий - ترجمة إلى فرنسي
досужий
разг.
oiseux
досужая фантазия - fantaisie arbitraire
досужие разговоры - paroles oiseuses, babillage m
oiseux
досужая фантазия - fantaisie arbitraire
досужие разговоры - paroles oiseuses, babillage m
élucubration
{f}
1) разглагольствование
2) измышление, досужий вымысел
1) разглагольствование
2) измышление, досужий вымысел
ne pas avoir ni rime ni raison
не иметь никакого смысла
Quand des amis de Paris répètent à Émilie ce que le chevalier raconte, Émilie répond que ce sont ... "des descriptions qu'il a brodées, dont on a fait des contes de fées". Ce qu'on me mande n'a ni tête, ni queue, ni rime, ni raison. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Когда парижские друзья повторяют Эмилии дю Шатле рассказы шевалье Вильфора (о пребывании у нее Вольтера), Эмилия отвечает, что все это ... досужие выдумки, разукрашенные фантазией сказочника. То, что ей сообщают, вымышлено от начала до конца и ни в какие ворота не лезет.
- n'entendre ni rime ni raison à ...
Quand des amis de Paris répètent à Émilie ce que le chevalier raconte, Émilie répond que ce sont ... "des descriptions qu'il a brodées, dont on a fait des contes de fées". Ce qu'on me mande n'a ni tête, ni queue, ni rime, ni raison. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Когда парижские друзья повторяют Эмилии дю Шатле рассказы шевалье Вильфора (о пребывании у нее Вольтера), Эмилия отвечает, что все это ... досужие выдумки, разукрашенные фантазией сказочника. То, что ей сообщают, вымышлено от начала до конца и ни в какие ворота не лезет.
- n'entendre ni rime ni raison à ...
تعريف
ДОСУЖИЙ
1. свободный от дела, праздный.
Досужее время. Досужие сплетницы.
2. появляющийся на досуге, от безделья.
Досужие мысли, разговоры.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Досужий взгляд его физических следов не замечает, потому что захват случился на глобальном уровне.
2. Но удивительное дело - нечасто видит досужий турист работающих в поле, садах и виноградниках людей.
3. Но сегодня галеристы сами приезжают в Россию и видят, что слухи о выжженной пустыне — досужий вымысел.
4. Или, может быть, все это - досужий вымысел, фокус в духе хитроумных проделок королевского кудесника Мерлина?
5. Фото Владимира МИЛОВИДОВА Фото: - Чего только не придумает досужий ум бизнесмена!